16e -eeuwse manuscript keerde terug naar de Paraguayaanse autoriteiten
Het manuscript bevat een compendium van de wetten die het dagelijkse leven van de inboorlingen regelen tijdens het koloniale tijdperk
De Amerikaanse rechtvaardigheid keerde terug het SO -aangedreven “Hernandarias Manuscript” van de 16e eeuw geschreven in 1598 door Hernando Arias de Saavedra, de eerste Creoolse gouverneur van Amerika. Het document met 13 pagina’s met een waarde van $ 20.000 gedetailleerd de wetten die het inheemse leven onder het Spaanse koloniale domein regeerden en in 1603 verband hield met de afschaffing van het pakketsysteem. Het was gestolen uit de National Archives of Paraguay en een veiling in New York in 2013.
Het werd deze maand teruggevonden door de Antiques Traffic Unit van het Hooggerechtshof van Manhattan na een kennisgeving van de Paraguayaanse consulaire autoriteiten.
Dit is de eerste repatriëring van een gestolen object naar Paraguay door de eenheid, die wereldwijd meer dan 6.000 antiek heeft hersteld.
Het document, momenteel in het Paraguayaanse consulaat in New York, wacht op zijn terugkeer en symboliseert een stap in het behoud van Paraguay’s culturele erfgoed.
“De terugkeer van dit historische manuscript (…) symboliseert onze gedeelde toewijding aan het behoud van cultureel erfgoed en historisch geheugen,” zei de consul -generaal van Paraguay in New York, Fabiola Torres Figueredo, in een verklaring.
Hernandarias speelde een uitstekende rol in de afschaffing in 1603 van het bestraffende pakketsysteem, een vorm van slavernij die Spaanse kolonisten in staat stelde belastingen en dwangarbeid aan inheemse volkeren te eisen.
“Ik ben blij dat we voor het eerst een gestolen object hebben kunnen teruggeven aan de mensen van Paraguay,” zei officier van justitie Alvin Bragg van Manhattan.
Het National Secretariat of Culture (SNC) van Paraguay zei in een verklaring dat “het kantoor van de officier van justitie een zaak heeft geïnitieerd en om de deelname van de directeur van het National Archive, Vicente Arrúa, heeft gevraagd om een wetenschappelijk rapport van Vicente Arrúa.
